Braw Clan is the Scots language theatre company. From whispered tales around a flickering fire to a brutal monologue on a naked stage, we tell electrifying stories inspired by the people of Scotland.

A Secret Wrapped In Lead Poster

© Braw Clan Ltd 2022 | 11 Leafield Road, Biggar, Scotland, ML12 6AY

A registered charity in Scotland. Charity No SC051863

A Christmas Sang
Adapted and translated by Martin Travers
Gather round as three ghosts take cold-hearted Ebeneezer McScrooge on a magical Christmas journey to show him the consequences of his wicked ways. From frozen fingers counting coins to the heavenly smell of a roasting turkey, this hilarious Scots adaptation of Dickens' classic story leaps from page to stage with a rollicking yuletide spirit.Braw Clan is teaming up with community actors from Biggar Theatre Workshop for this rehearsed reading in aid of Biggar Corn Exchange. The reading will last about 70 minutes with an interval, and will be followed by a chat with the creative team.Sunday 18th December, Biggar Corn Exchange 7.00pm
Free but ticketed, suitable for ages 8+.

Braw Clan is the Scots language theatre company. Based in the historic market town of Biggar in South Lanarkshire, Braw Clan is a professional company of award-winning writers, actors, directors, composers, musicians, singers, technicians, designers and film makers.What do we do?Speaking Scots and Modern Scots, on stage and on screen, we tell stories inspired by Scotland’s people, the magnificent land around us and the frailty and resilience of the human spirit.What do we believe?The world deserves to hear the Scots language in all its muscular, theatrical glory. Scots deserves to be spoken, sung, flung, heard, written, treasured and used to tell stories, which are the bedrock upon which our relationships, communities and civilisations are built.We believe the Scots language is for everyone who wants to hear it, speak it and enjoy it. You don’t need to be born or live in Scotland to love Scots. Celebrating and facilitating diversity, equality and opportunity for all is at the heart of our work.We believe in people. We believe in stories and heritage. We believe in the Scots language.Put them together and we are Braw Clan. Wur happy tae mak yer acquentance. Hou’s ye daein?

Martin Travers is a playwright and producer. His plays have been produced by the National Theatre of Scotland, Citizens Theatre, Òran Mór and Scottish Opera. His play Whatever Happened to the Jaggy Nettles? for the WAC Ensemble (Scotland's first professionally supported care experienced theatre group) won Best Play For Young Audiences at the Writers' Guild Awards in 2022.Pauline Lynch is an actor and writer. She's performed for the National Theatre, in the West End and on Broadway. Her most recent film, Mind-Set, directed by Mikey Murray, won Best UK Feature at the Manchester International Film Festival. Her debut novel, Armadillos, won the Sceptre Prize for Fiction and her work has been performed on Radio 4.

Fill in your details here to get in touch with Braw Clan.

We'll reply shortly.If you don't hear from us in the next day or two, email clare@brawclan.com for speedy assistance.